Kształcenie przez całe życie w Dwumieście 2015-2021
Nasze polsko-niemieckie Dwumiasto
Wyobraźcie sobie Kolonię, Paryż, Londyn czy Warszawę - miasta, przez które przepływa rzeka. Nikt w tych miastach nie pomyślałby o ograniczaniu swojego codziennego życia tylko do jednego brzegu rzeki. Również Frankfurt nad Odrą i polskie Słubice, połączone dwustupięćdziesięciometrowym mostem na Odrze, są tak ściśle ze sobą powiązane, że zarówno mieszkańcy, jak i odwiedzający traktują je jako wspólną przestrzeń miejską, której szczególny urok polega na tym, że rzeka wyznacza jednocześnie granicę państwową, językową i walutową. Tysiące ludzi, mieszkających po jednej stronie, pracują po drugiej, chodzą do szkoły, do przedszkola, do kina, filharmonii, spacerują po obu nadodrzańskich promenadach, robią zakupy tu i tam. Istnieje transgraniczna linia autobusowa, z której korzystają przede wszystkim studenci, osoby dojeżdżające do pracy i turyści chcący zrobić zakupy, połączenia żeglugowe przez Odrę i polsko-niemieckie biuro informacji turystycznej, dwujęzyczne przedszkola i projekty szkolne, liczne polsko-niemieckie i międzynarodowe festiwale, Dzień Europy obchodzony co roku 9 maja oraz oczywiście Europejski Uniwersytet Viadrina i Collegium Polonicum w Słubicach, na których uczą się studenci z ponad stu krajów. By ułatwić codzienną współpracę i realizację licznych nowych projektów w 2011 roku powstało wspólne biuro administracji miejskiej obu miast – Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji.
Współpraca
Początki współpracy między Frankfurtem nad Odrą a polskim miastem Słubice sięgają lat 50-tych XX wieku, kiedy to zawarto porozumienie o wzajemnej pomocy przeciwpowodziowej. Dziś miasta, które łączy trzystumetrowy most na Odrze, są tak ściśle ze sobą powiązane, że zarówno mieszkańcy, jak i goście doświadczają ich jako wspólnej przestrzeni miejskiej, której szczególny urok polega na tym, że rzeka wyznacza jednocześnie granicę narodową, językową i walutową. Tysiące ludzi, którzy mieszkają po jednej stronie rzeki, pracują po drugiej stronie, chodzą tam do szkoły, przedszkola, kina, sali koncertowej, spacerują po obu nadodrzańskich promenadach i robią zakupy raz tu raz tam. W Dwumieście uruchomiona jest transgraniczna linia autobusowa, z której korzystają głównie studenci, osoby dojeżdżające do pracy i robiące zakupy. Działają też połączenia wodne przez Odrę, istnieje polsko-niemiecka informacja turystyczna, dwujęzyczne przedszkola i realizowane są transgraniczne projekty szkolne. Odbywają się tu liczne polsko-niemieckie i międzynarodowe festiwale. Co roku 9 maja świętujemy wspólnie Dzień Europy. Na Uniwersytecie Europejskim Viadrina i Collegium Polonicum w Słubicach studiują ludzie z ponad stu krajów. Na potrzeby codziennej współpracy obu administracji miejskich dziesięć lat temu utworzono wspólne biuro – Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji, a na potrzeby jednolitej promocji oba miasta już w 2012 roku wypracowały wspólne logo: "Frankfurt nad Odrą Słubice - Ohne Grenzen - Bez granic", w kolorze niebieskim i zielonym, jak Odra i piękna przyroda otaczająca oba miasta.
Aby Dwumiasto nadal się rozwijało, radni obu miast uchwalili w dniu 12 grudnia 2019 roku trzeci wspólny Słubicko-Frankfurcki Plan Działania. Wizje, cele i pięćdziesiąt cztery działania wyznaczają priorytety na następne dziesięć lat w czterech obszarach działań: kształcenie, jakość życia, infrastruktura i usługi, gospodarka, komunikacja i partycypacja. Plan działania na lata 2020-2030 został opracowany w ramach jednorocznego procesu, w którym uczestniczyło ponad stu przedstawicieli obu miast z dziedziny polityki, administracji i społeczeństwa. Punktem wyjścia było dwudniowe forum pomysłów w grudniu 2018 r., podczas którego uzyskaliśmy cenne wskazówki od innych Dwumiast położonych przy granicach szwedzko-fińskiej, hiszpańsko-portugalskiej i włosko-słoweńskiej.
Koordynacja realizacji planu działania została powierzona Słubicko-Frankfurckiemu Centrum Kooperacji.
Chcielibyście skontaktować się z zespołem Polsko-Niemieckiego Centrum Kooperacji?
Tutaj znajdziecie wszystkie osoby kontaktowe:
» Sören Bollmann
Kierownik Słubicko-Frankfurckiego Centrum Kooperacji i Biura ds. kształcenia / Referent ds. współpracy międzynarodowej
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 606985-15
» dr Marcin Krzymuski
Koordynacja kształcenia, projektów i wydarzeń
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 606985-11
» Marta Rusek
Koordynacja projektów i wydarzeń
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 606985-14
» Aneta Szcześniewicz
Wydział Kultury i Edukacji Politycznej
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 606985-16
» Natalia Majchrzak
Monitoring edukacji
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 606985-12
Fax: +49 335 606985-17
» dr Magdalena Brzeskot
Public Relations, finanse
Bischofstraße 1a
15230 Frankfurt (Oder)
Telefon: +49 335 606985-18
Krótki film o Dwumieście
Europa-Universität Viadrina
An der Universität der Doppelstadt wird Europa gelebt. Mehrfach wurde die Viadrina von Studierenden zur beliebtesten Universität Deutschlands gewählt.
Oderpromenade
Vom Ziegenwerder bis zum Winterhafen erstreckt sich eine einladende Promenade zum Flanieren und Verweilen mit herrlichem Blick auf die Oder.
Platz der Freundschaft
Mitten in Słubice lädt dieser Platz mit viel Grün, verschlungenen Wegen und einem verspielten Brunnen zum Verweilen ein.
Wikipedia-Denkmal
Das einzige Wikipedia-Denkmal der Welt steht in Słubice, stammt von Mihran Hakobjan und ist nahe der beliebten Fußgängerzone zu finden.
Kawiarnia Uniwersytecka
Bistro & Café Artisan
Kleist-Route per App
Trasa miejska Frankfurt nad Odrą – Słubice: absolutnie przepiękna
Trasa miejska Frankfurt nad Odrą – Słubice: Historyczne poszukiwanie śladów
Trasa miejska Frankfurt nad Odrą – Słubice: Kultura i natura
Skatepark w Słubicach
Café BLOK O
Miejsca rekreacyjne dawniej i dziś – spacer po mieście
Spacer po mieście: Uniwersytecki Frankfurt nad Odrą
Spacer po mieście: śladami literatury we Frankfurcie nad Odrą
Spacer po mieście: Wzdłuż Odry
Spacer po mieście: Kościoły we Frankfurcie nad Odrą
Archiwum ds. akt Stasi we Frankfurcie nad Odrą
S*Kultur – zupy i nie tylko
Spacer miejski śladami Kleista
Trasa po dzielnicach Frankfurtu nad Odrą
Spacer pełen odkryć po Europejskim Dwumieście
Stadion Słubickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (SOSIR)
Kawiarnia "Brot & Zucker"
Galeria OKNO im SMOK
Cafe Point Słubice
Kościół katolicki Świętego Krzyża
Restauracja „Ramzes“ w Hotelu Kaliski
Bistro „Marienkirchblick“
Wypożyczalnia rowerów Fahrrad Rentsch
Wypożyczalnia rowerów elektrycznych cargo w Niemiecko-Polskiej Informacji Turystycznej we Frankfurcie nad Odrą
Platz der Doppelstadt - Skwer Dwumiejski
Hotel Villa Dudziak
Kawiarnia Al Jasmin
George's Church (Kościół św. Jerzego)
Bistro "Kantofino"
Kino PIAST
Restauracja „Nirwana”
Restauracja Villa Casino
Pizzeria Oliveto
Restauracja "Portofino"
Frankfurter Kartoffelhaus - Dom ziemniaczany
Restauracja "Zum Kometen"
Steak-House Holzfäller
KUKURYKU!
SMOK
Kantyna przy Europaplatz w budynku Gräfin-Dönhoff
Osiedle Ogrodowe Paulinenhof we Frankfurcie nad Odrą
Cmentarz Żydowski
Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna we Frankfurcie nad Odrą
Zielony Frankfurt
Ristorante Fratelli & Café
Na drodze bez granic
4- ETAP- SZLAK ROWEROWY ODRA-NYSA- Z FRANKFURTU NAD ODRĄ DO KOSTRZYNA
Pensjonat "Oderblick"
City Residence Hotel Frankfurt (Oder)
Hala Koncertowa "C.P.E. Bach"
Teatr Śmiechu
Hotel "Zur Alten Oder"
Trawiasta łąka Anger we Frankfurcie nad Odrą
City Park Hotel superior
Muzeum Kleista Frankfurt (Oder)
Brandenburskie Muzeum Sztuki Współczesnej (Lokalizacja we Frankfurcie nad Odrą)
Museum Viadrina (Junkerhaus)
Kościół Mariacki we Frankfurcie nad Odrą
Kleist Forum
Heilandskapelle, Frankfurt (Oder)
Frankfurt (Oder) - Die Kleiststadt an der Oder
Sztuka w przestrzeni publicznej
Od dzielnicy Neuberesinchen aż do centrum miasta, przestrzeń miejska Frankfurtu charakteryzuje się licznymi dziełami sztuki w przestrzeni publicznej. Większość z ponad 250 dzieł sztuki została zakupiona lub stworzona na zamówienie w latach 1960-1990. Jednak w parkach tego nadodrzańskiego miasta można znaleźć również zabytkowe rzeźby z XVIII i XIX wieku. Ponadto, od lat 90., w ramach konkursów artystycznych stworzone zostały przez artystów regionalnych i krajowych kolejne dzieła sztuki dla ciągle zmieniającej się przestrzeni miejskiej.
Obok rzeźb z brązu, sztucznego kamienia, piaskowca czy ceramiki, we Frankfurcie nad Odrą widoczna jest przede wszystkim sztuka tworzona na ścianach budynków oraz przedmioty rzemiosła artystycznego. Na ulicy Große Scharrnstraße nagromadzenie dzieł sztuki w przestrzeni publicznej osiągnęło szczyt. Tylko na tym deptaku można podziwiać 18 dzieł sztuki wszystkich rodzajów. Parki takie jak Lennépark czy promenada odrzańska charakteryzują się natomiast przede wszystkim rzeźbami figuralnymi i posągami. Pomimo prac rozbiórkowych na dużą skalę w dzielnicy Neuberesinchen, również ta część miasta wyróżnia się przede wszystkim kolorowymi rzeźbami Eriki Stürmer-Alex i metalowymi pracami Christiana Roehla.
Przegląd wszystkich dzieł sztuki w przestrzeni publicznej oferuje geoportal miasta Frankfurt nad Odrą. Ta interaktywna mapa zawiera lokalizacje, jak również istotne informacje na temat poszczególnych dzieł sztuki.
Ratusz we Frankfurcie nad Odrą
Ogród Botaniczny we Frankfurcie nad Odrą
Gerstenberger Höfe
Hotel Kaliski
Fischerstraße w dzielnicy Gubener Vorstadt / Frankfurt (Oder)
Collegium Polonicum
Dawny dom strzelecki – dzisiejszy Kościół Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski
Kościół Pokoju Frankfurt (Oder)
Strzelnica sportowa Frankfurckiego Centrum Sportu z pensjonatem
Planetarium
Kabaret "Die Oderhähne"
Hotel Villa Casino
GränzKaffee im Packhof
Gertraudenpark we Frankfurcie nad Odrą
Kościół św. Gertrudy Frankfurt (Oder)
Oderturm-Wieża Odrzańska
City Bridge Frankfurt nad Odrą
Wildpark – zwierzyniec we Frankfurcie nad Odrą
Wyspa Ziegenwerder
Ogród Przyrodniczy - Maserpuhl
Lienaupark
Lennépark we Frankfurcie nad Odrą
Kleistpark we Frankfurcie nad Odrą
Restauracja „My Vy“