Trasa miejska prowadzi przez tętniący życiem most miejski na wschodnią stronę rzeki do polskich Słubic. Punktem startowym jest Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna. Bezpośrednio na Rynku „Marktplatz” znajduje się Kościół Mariacki „St. Marienkirche”, którego największym skarbem są trzy imponujące dwunastometrowe witraże z okresu średniowiecza. Idąc wzdłuż Odry, można dostać się z Frankfurtu nad Odrą do Słubic mostem o długości dwieście pięćdziesiąt metrów. Łączy oba miasta, tworząc miasto bliźniacze. Most jest symbolem pokonywania granic w Europie i jest podświetlany w nocy. „Collegium Polonicum” jest nie tylko wspólnym obiektem dydaktycznym i badawczym Uniwersytetu Europejskiego, lecz także oferuje wspaniały widok na Odrę z tarasu na dachu. Niedaleko znajduje się Słubicki Miejski Ośrodek Kultury „Smok”. To największy ośrodek kulturalny w Słubicach oraz miejsce organizowania wystaw i wydarzeń. Warto zajrzeć do Galerii OKNO i zatrzymać się na przekąskę w tamtejszej restauracji. Za widocznym z daleka kościołem parafialnym Najświętszej Marii Panny Królowej Polski dociera się do prawosławnej cerkwi. W budowli tej wyraźnie widoczne są wpływy rosyjskiego prawosławia. Szczególnie charakterystyczna jest cebulasta kopuła świątyni. Dodatkowo różnorodne tereny zielone zachęcają do odpoczynku. Na Placu Bohaterów znajduje się strefa zabaw i rekreacji bez barier z nowoczesnymi miejscami do siedzenia i pięknymi kolorowymi fontannami. Naturalnej wielkości pomnik na Placu Wolności „Kasia z Heilbronnu” upamiętnia partnerstwo miast Heilbronn i Słubic. Wspaniałym miejscem na odpoczynek jest także słubicki Plac Przyjaźni z fontanną. Droga powrotna prowadzi ponownie przez most miejski z powrotem do Frankfurtu nad Odrą obok Muzeum Viadrina. Można w nim obejrzeć dzieła sztuki z Brandenburskiego Państwowego Muzeum.