Odkryjcie Dwumiasto z aplikacją  

W żadnym innym mieście na Pojezierzu Odra-Sprewa nie doświadczysz Europy z bliska tak, jak w dwumieście Frankfurt nad Odrą/Słubice. Otoczone imponującym krajobrazem rzecznym, sąsiadujące ze sobą miasta połączone są nowoczesnym mostem i przyjaznymi relacjami. Wybierz się na wycieczkę po Odrze i odkryj dwa kraje w zaledwie jeden dzień. Informacje Start/meta: dworzec kolejowy we Frankfurcie nad Odrą Długość 12 km Czas trwania 3 godziny Przyjazd/powrót RE1 do/z Frankfurtu nad Odrą Zielona oaza miejska  Po przyjeździe pociągiem wycieczka rozpoczyna się na dworcu kolejowym we Frankfurcie nad Odrą. Po zaledwie kilku minutach spaceru w dół natkniesz się na pierwsze parki i możesz odpocząć wśród zieleni parków Anger lub w parku Gertrudy. Można też udać się jeszcze dalej na prawdziwą wyspę przyrodniczą Ziegenwerder. Rezerwat ptaków między starą i nową Odrą jest jednym z najpopularniejszych miejsc wypoczynku w mieście partnerskim. Po wycieczce do tej idylli można wrócić do miasta uniwersyteckiego. Alma Mater Viadrina była pierwszym brandenburskim uniwersytetem państwowym w 1506 r. i istniała do 1811 r. Dalej wzdłuż promenady nad Odrą znajduje się jedyne na świecie Muzeum Kleista, poświęcone życiu i twórczości najsłynniejszego syna miasta. Po zwiedzeniu muzeum można usiąść w ogrodzie i podziwiać widok na rzekę graniczną lub kontynuować podróż prosto w kierunku mostu granicznego, zatrzymując się na zdjęcie przy Dzwonie Pokoju. Prawdopodobnie zauważyłeś również przystań. Latem można wejść na pokład i poznać miasto bliźniacze od strony wody. Poznaj Europę Spacer przez 250-metrowy most graniczny ma w sobie coś magicznego, ponieważ kilka chwil później znajdujesz się w innym kraju, z innym językiem i walutą. Z dachu Collegium Polonicum, części Uniwersytetu Europejskiego, można podziwiać zapierający dech w piersiach widok na Słubice i Frankfurt nad Odrą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również warty zobaczenia pomnik Wikipedii, którym mieszkańcy Słubic wyrażają swoje uznanie dla anonimowych autorów z całego świata. Największy ośrodek kultury w polskim mieście, w skrócie SMOK,  jest zarówno miejscem wystaw, jak i wydarzeń. Katolicki kościół parafialny Najświętszej Maryi Panny i cerkiew prawosławna to dwa kolejne imponujące miejsca kultu podczas spaceru po polskiej stronie. Zrób sobie przerwę przed powrotem do Niemiec. Piękne place z fontannami są do tego idealne. Wskazówka: Letni festiwal "Klassik ohne Grenzen" (Klasyka bez granic) zaprasza do najpiękniejszych parków i ogrodów w ciepłym sezonie. Kulturalne skarby Frankfurtu Wracając do dawnego miasta hanzeatyckiego, miniesz pomnik ofiar reżimów politycznych i salę koncertową. Siedziba Brandenburskiej Orkiestry Państwowej nosi imię Carla Philippa Emanuela Bacha, który w XVIII wieku studiował prawo na Uniwersytecie we Frankfurcie. Wystawa w sali koncertowej zapewnia interesujący wgląd w życie i twórczość drugiego syna Johanna Sebastiana Bacha. Po dużej dawce  sztuki i kultury nadszedł czas na wycieczkę na wieś. W samą porę, aby minąć park Lennégo, drugi najstarszy park w Niemczech, który jest nadal utrzymywany przez zaangażowanych mieszkańców i zachęca do odpoczynku. Wracając do zgiełku miasta, należy ponownie udać się w kierunku Odry i odwiedzić jedną z największych budowli sakralnych, zbudowaną w stylu północnoniemieckim gotyku. W prezbiterium kościoła Mariackiego znajdują się trzy 600-letnie kolorowe witraże. Nie można przegapić tych wyjątkowych skarbów sztuki i należy także wejść na wieżę. W zabytkowym ceglanym budynku ratusza po drugiej stronie ulicy mieści się również Brandenburskie Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Jeszcze więcej o bogatej historii miasta, które zostało założone w 1253 roku i było wówczas ważnym ośrodkiem handlowym, można dowiedzieć się w Muzeum Viadriny, które również znajduje się zaledwie kilka kroków stąd. Powrót historycznymi śladami do punktu rozpoczęcia trasy Zanim udamy się z powrotem na dworzec, warto zajrzeć na chwilę do Polsko-Niemieckiego Centrum Informacji Turystycznej, mieszczącym się w murach Domu Bolfrasa. Po raz pierwszy wspomniany w 1540 roku, dawny renesansowy budynek zawdzięcza swoją nazwę Michaelowi Bolfrasowi, syndykowi uniwersytetu, i został zbudowany w 2014 roku zgodnie z historycznymi planami i nowoczesnymi standardami. Tuż przed dotarciem do celu miniesz jeszcze jeden kościół, który warto zobaczyć. W kościele św. Gertrudy znajdują się imponujące organy firmy Sauer. Znajdują się w nim również niektóre skarby kościoła Mariackiego. W parku o tej samej nazwie znajduje się pomnik Heinricha von Kleista. Warte zobaczenia: -Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna -Forum Kleista -Kleist Museum Frankfurt (Odra) -Kościół Mariacki ”Sankt Marienkirche” we Frankfurcie nad Odrą   Gastronomia: - Café Kleistpark - Restauracja "Kontor" w Hotelu "Zur Alten Oder" - GränzCoffee - KroCo   Informacja Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna Große Oderstraße 29 15230 Frankfurt nad Odrą    

Podczas tej 43-kilometrowej wycieczki rowerowej odkrywane są zielone oazy Frankfurtu nad Odrą. Atrakcje takie jak idylliczna wyspa Ziegenwerder, park dzikiej przyrody na zachodnich obrzeżach miasta i malownicze jezioro Helenesee sprawiają, że ta 4-godzinna wycieczka będzie niezapomnianym przeżyciem. Długość: 43 km (4 godz.) Start / meta: Bahnhofsplatz, dworzec kolejowy we Frankfurcie nad Odrą Przyjazd / Wyjazd: RE 1 do Frankfurtu nad Odrą Wskazówki We Frankfurcie nad Odrą można odkryć kilka zielonych oaz. Ziegenwerder oferuje wyjątkową wyspę relaksu. Na położoną na środku Odry wyspę można dotrzeć drewnianym wiszącym mostem, na którym oprócz bogatej flory żyją także jaszczurki i inne rodzime zwierzęta. Wyspa jest szczególnie popularna latem i posiada popularny ogródek piwny. Na zachodnich obrzeżach Frankfurtu nad Odrą, w pobliżu dzielnicy Rosengarten, w latach 1994-2000 na dawnej strzelnicy wybudowano park dzikiej przyrody. Przygodowy plac zabaw i małe zoo szczególnie przyciągają młodych gości i zapewniają szczególną bliskość z lokalnymi zwierzętami. „Mały Bałtyk” znajduje się tuż za bramami miasta. Tak popularnie nazywa się Jezioro Helene. Odkrywkowa kopalnia węgla brunatnego „Grube Helene”, która została zalana po 1958 roku, jest drugim co do głębokości jeziorem w Brandenburgii (ponad 57 m). Doskonała jakość wody sprawia, że ​​jest szczególnie popularna wśród nurków. Na powierzchni 220 hektarów oferuje różnorodne plaże i sporty wodne, takie jak surfing i rowery wodne. Jest to absolutnie ulubione jezioro Frankfurtu, nie tylko ze względu na park wodny dla kąpiących się. Jeśli zamiast roweru wolisz podróżować łodzią, możesz także wyczarterować łódkę w Marina Winterhafen bez licencji i poznać Odrę od strony wody. Warte zobaczenia "Sprtboot Marina" w "Winterhafen" "Wupis" w "Waldhaus Rosengarten" Helenesee – Małe Morze Bałtyckie UWAGA BIEŻĄCA: obszar brzegowy jeziora Helene (w tym plaża) jest zamknięty do odwołania, ponieważ na poszczególnych odcinkach brzegu wykryto osuwiska.

Jedynie Odra i most miejski oddzielają niemiecki Frankfurt nad Odrą od polskich Słubic, a więc dwa miasta z dwoma różnymi wyznaniami. Podczas gdy w Polsce silnie zakorzeniona jest wiara katolicka, Frankfurt nad Odrą jest bardziej protestancki. Zwiedzanie rozpoczynamy na dworcu kolejowym we Frankfurcie nad Odrą, a potem wzdłuż Bahnhofstrasse, która prowadzi prosto do pierwszego kościoła na naszej trasie zwiedzania: kościoła Świętego Krzyża (Kirche zum Heiligen Kreuz) i Królowej Świętego Różańca (Kirche zur heiligen Rosenkranzkönigin) przy Franz-Mehring-Strasse 4. Kościół został zbudowany w latach 1897-1899 w stylu neogotyckim i służy frankfurckiej społeczności katolickiej od końca XIX wieku do dziś. Dalej trasa prowadzi do słynnego kościoła Mariackiego (Marienkirche) przy Oberkirchplatz 1. Choć nie jest to najstarsza budowla sakralna we Frankfurcie nad Odrą, to kościół i znajdujący się naprzeciwko ratusz są ze sobą architektonicznie związane. Nawet sieć dróg została poprowadzona równolegle do obu budynków. Na północną wieżę kościoła Mariackiego można się wspiąć, a dzwony kościelne słychać co godzinę. Obecnie odbywają się tam głównie koncerty; kościół nie służy już zgromadzeniu w tradycyjnym sensie. Kolejnym kościołem na trasie jest kościół św. Mikołaja. Jest to najstarszy kościół w mieście, ale nie widać tego na pierwszy rzut oka, gdyż kościół został gruntownie przebudowany w latach 1880-1894. Jednak znajdujący się na wschód i północ od kościoła plac z budynkami z XIX wieku pozwala jeszcze poczuć atmosferę starego Frankfurtu. Dziś kościół służy przede wszystkim jako sala koncertowa Brandenburskiej Orkiestry Narodowej, która ma tu swoją siedzibę. Dalej trasa prowadzi przez most miejski do Słubic. Tutaj napotkasz pierwszy obiekt sakralny w Słubicach, który został wpisany na listę kościołów: kościół Ducha Świętego. Został on zbudowany w latach 1992-1995. Po zakończeniu wojny, w 1946 roku dawny budynek strzelnicy miejskiej Bürgerschützenhaus stał się kościołem parafialnym pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Polski. Nabożeństwa dla prawosławnych odbywają się w najnowszej słubickiej cerkwi dopiero od 2015 roku. Jest to cerkiew Opieki Matki Bożej. Wracając do Frankfurtu nad Odrą, udamy się do kościoła św. Gertrudy. Kościół ten został zbudowany w stylu neogotyckim i jest jednym z niewielu kościołów we Frankfurcie, który nadal służy zgromadzeniu. Ale nie tylko, ponieważ kościół pełni również funkcję domu kultury, archiwum i przestrzeni wystawienniczej dla sztuki sakralnej. Dalej trasa prowadzi do kościoła św. Jerzego. Przy Bergstrasse 156 nadal regularnie odbywają się nabożeństwa. W latach dwudziestych XX wieku kościół był jednym z najważniejszych obiektów sakralnych we Frankfurcie nad Odrą. Jeśli chcesz, możesz wybrać się teraz do Kaplicy Zbawiciela (Heilandskapelle). Najwygodniej jest dojechać do Eichenweg 41 autobusem do przystanku Klingetal. Drewniany budynek w czasie wojny służył jako obóz jeniecki. Podczas I wojny światowej internowano tu dwadzieścia dwa tys. żołnierzy. Zachowany do dziś wystrój wnętrza jest dziełem więźniów. W wieży znajduje się ekspozycja. Długość trasy: ok. 11 kilometrów, czas trwania: spacer trwa około 3 godzin Literatura: Stadtführer Frankfurt (Oder)/ Slubice (2021), Verlag: ScottyScout, Herausgeber: K. Hinrichsen/ M. Nesselrodt

Wycieczka rozpoczyna się na wyspie Ziegenwerder. Tutaj Odra znajduje się pięćset dwadzieścia osiem kilometra od ujścia Opawy. Wyspa Ziegenwerder leży pomiędzy głównym nurtem rzeki a jej starą odnogą. To zielone płuca Frankfurtu nad Odrą, gdzie w 2003 roku z okazji siedemset pięćdziesiąt. urodzin miasta powstał Ogród Europejski. W ramach tego projektu powstała również promenada nad brzegiem Odry we Frankfurcie, zapraszająca nie tylko do spacerów. Biegnie ona od wyspy Ziegenwerder do mariny Winterhafen i obejmuje wystawę plenerową o Odrze. Po przeciwnej stronie wyspy Ziegenwerder znajduje się stołówka Uniwersytetu Europejskiego Viadrina. Związek między Odrą a Viadriną zaczyna się już od samej nazwy, ponieważ Viadrina oznacza „tę, która leży nad Odrą”. Trasa prowadzi dalej do ulicy Bischofstrasse. Tutaj rozciąga się chyba najlepszy i najbardziej tajemniczy widok na Odrę. Po przeciwległej stronie widać niezagospodarowane tereny łęgowe Słubic. W połączeniu z faktem, że Odra przepływa przez Frankfurt i Słubice przez w dużej mierze otwarty krajobraz miejski i nie jest otoczona żadnymi murami, czyni to ten widok prawdziwym pejzażem. Od polskiej strony najlepszy widok na nabrzeże Odry i panoramę Frankfurtu jest na północ od mostu granicznego przy ul. Nadodrzańskiej. Ale wracając do Frankfurtu, pierwsze drewniane mosty przekraczały Odrę na południe od mostu granicznego. Tam, gdzie ulica Brückentorstrasse spotyka się z Odrą. Idąc dalej ulicą Brückentorstrasse w kierunku Odry i mostu granicznego, dotrzecie do jej najwęższego miejsca, od którego miasto wzięło kiedyś swoją nazwę: od brodu (niem. Furt) na Odrze. Długość trasy: około osiem kilometrów, czas trwania: około dwa godziny spaceru Literatura: Stadtführer Frankfurt (Oder)/ Slubice (2021), Verlag: ScottyScout, Herausgeber: K. Hinrichsen / M. Nesselrodt

Spacer po mieście rozpoczyna się przy ulicy Gubener Straße 13. Znajduje się tu budynek dawnego gimnazjum im. Fryderyka. Obecnie mieści się tu szkoła podstawowa Mitte. Budynek ten jest jedną z najstarszych placówek edukacyjnych we Frankfurcie nad Odrą. Już w 1694 roku został otwarty jako szkoła reformowanej gminy. Dalej idziemy do parku przy kościele św. Gertrudy. Na północnym krańcu parku stoi pomnik Heinricha von Kleista. Kleist w liście do swojego przyjaciela Heinricha Zschokke nazwał siebie kiedyś „biednym dziwakiem z Brandenburgii”. Na zachód od pomnika znajduje się grób poety i wojskowego Ewalda Christiana von Kleista. Po wschodniej stronie kościoła Mariackiego stoi rzeźba Heinricha von Kleista autorstwa rzeźbiarza Wielanda Förstera. Została ona wzniesiona w 1977 roku z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Kleista. Naprzeciwko, przy Große Oderstraße (około Große Oderstraße 25), znajdował się niegdyś dom rodzinny Kleista, który jednak został zniszczony w 1945 roku. W drodze do muzeum Kleista mijamy dom Bolfrashaus. Budynek muzeum Kleista został wzniesiony w 1777 roku, w roku urodzin Kleista, jako szkoła garnizonowa. Była to bezpłatna szkoła dla dzieci prostych żołnierzy. Wycieczka prowadzi dalej ulicą Große Oderstraße w kierunku północnym. W narożnym domu przy Große Oderstraße/ Junkerstraße mieszkał niegdyś profesor Gottlob Samuel Nicolai. Tutaj zmarł Ewald Christian von Kleist. Dziś na rogu Junkerstrasse znajduje się Löwen-Apotheke (Apteka pod Lwami). Mieszkał tu kiedyś przyjaciel Heinricha von Kleista ze Szwajcarii Heinrich Zschokke. Długość trasy: około jeden przecinek siedem kilometra, czas trwania: około trzydzieściminut spaceru Literatura: Stadtführer Frankfurt (Oder)/ Slubice (2021), Verlag: ScottyScout, Herausgeber: K. Hinrichsen / M. Nesselrodt

Uniwersytet we Frankfurcie nad Odrą został otwarty w 1506 roku. Około siedemdziesiąt tysięcy studentów kształciło się tu do 1811 roku, potem uczelnia została zamknięta. Na początku XVII wieku uniwersytet we Frankfurcie nad Odrą był jednym z największych w całych Niemczech. Stał się głównym ośrodkiem edukacyjnym dla reformowanych z Polski, Litwy, Węgier, Czech i Niemiec. Po jego zamknięciu w 1811 roku, dopiero po sto osiemdziesiąt latach został ponownie otwarty i do dziś funkcjonuje jako Uniwersytet Europejski Viadrina. Pierwszym przystankiem na trasie wycieczki jest dom Maxa Kade. Zanim budynek stał się własnością uniwersytetu, mieścił się w nim miejski szpital św. Jerzego. Obecnie służy jako centrum spotkań międzynarodowych. Ślady dawnego uniwersytetu można znaleźć np. na ulicy An der Alten Universität. Mieścił się to niegdyś dziedziniec z gmachem kolegium, rezydencją sekretarza uniwersytetu i budynkami mieszkalnymi. Obok znajduje się sala koncertowa, która była niegdyś kościołem klasztornym. Po rozwiązaniu klasztoru franciszkanów miasto otrzymało kościół, a pozostałe budynki klasztorne przekazano uniwersytetowi. Kościół ten obecnie służy jako sala koncertowa, która została nazwana na cześć Carla Philippa Emanuela Bacha, który był studentem Uniwersytetu we Frankfurcie w latach 1734-1737. Naprzeciwko znajduje się najstarszy kościół we Frankfurcie - kościół św. Mikołaja. Kiedy przekroczycie most miejski w Słubicach, nie przegapcie Collegium Polonicum. To wspólna jednostka naukowa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Pozostałe budynki wspólne dla obu uczelni znajdują się przy ulicy Piłsudskiego i od 1998 roku pełnią funkcję domów studenckich. Ale wróćmy do Frankfurtu nad Odrą. Apteka pod Lwem przy Grosse Oderstrasse jest nie tylko najstarszym zachowanym budynkiem apteki we Frankfurcie, ale kiedyś mieszkali tam uczelniani profesorowie. Na Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Strasse znajdziesz Muzeum Viadrina. Dzisiejszy budynek muzeum służył niegdyś jako dormitorium dla książąt z rodu Hohenzollernów i innych uczących się tu przedstawicieli rodu. Dalej udajmy się na rynek, gdzie mieści się ratusz i kościół Mariacki. Uroczyste otwarcie uczelni miało miejsce w kościele Mariackim 26 kwietnia 1506 roku, w nim też odbywały się wykłady z teologii. Dalej trasa prowadzi na Plac Uniwersytecki (Universitätsplatz) i dzisiejszą Viadrinę, która łączy budynek główny z Auditorium Maximum. Auditorium Maximum było niegdyś okręgową szkołą partyjną SED, gdzie dodatkowo funkcjonował internat. Dziś budynek ten służy jako akademik dla studentów. Na południu Plac Uniwersytecki łączy się z Placem Europejskim (Europaplatz). Na końcu Lindenstrasse dochodzimy do stadionu Frankfurtu. Był to niegdyś klasztor kartuzów, którego budynki i teren przeszły w posiadanie Viadriny w 1540 roku. W miejscu tym mieściła się później uniwersytecka piekarnia i cegielnia, a także gorzelnia i browar. Ostatnim przystankiem na trasie spaceru są „Żółte Koszary” (Gelbe Kaserne). Tu powstało Centrum Językowe uniwersytetu w wyniku planu rozbudowy kampusu poza centrum miasta. Funkcjonuje ono w głównym budynku dawnych koszar od 1999 roku. Długość trasy: około osiem komma sześć kilometra, czas trwania: spacer trwa około dwa godzin Literatura: Stadtführer Frankfurt (Oder)/ Slubice (2021), Verlag: ScottyScout, Herausgeber: K. Hinrichsen/ M. Nesselrodt

Trasa rozpoczyna się po polskiej stronie na południu Słubic, dawnej prawobrzeżnej części Frankfurtu nad Odrą zwanej Dammvorstadt. Tu po wschodniej stronie Odry znajduje się park rekreacyjno-rozrywkowy. Na północno-wschodnim krańcu parku za bazarem mieści się stary stadion z sześcioma bieżniami, boiskiem do piłki nożnej, golfa, tenisa, siatkówki plażowej i innych sportów, a zimą także lodowisko. Stadion został otwarty 27 maja 1927 r. pod nazwą „Ostmarkstadion” i od 2014 r. jest objęty ochroną zabytków. Długość trasy: około 8 kilometrów Początek / koniec: Park rekreacyjno-rozrywkowy, ul. Sportowa 1, Słubice (Polska) – Ogród botaniczny, Lienaustrasse, Frankfurt nad Odrą Logo: brak Dojazd/odjazd: Komunikacja miejska: do dworca Frankfurt nad Odrą, dalej autobusem 983 do przystanku Słubice Aleja Niepodległości Samochód: autostradą A12 do zjazdu Frankfurt nad Odrą Centrum, dalej drogą krajową B112 Przebieg: park rekreacyjno-rozrywkowy Słubice, kino Piast, most graniczny (Stadtbrücke), teatr Lichtspieltheater, parki Lennépark i Kleistpark, Ogród botaniczny Opis trasy: Dalej trasa prowadzi do świata kin w dwumieście. W Słubicach w latach 1925–2005 istniał „Filmpalast” (od 1947 Kino Piast) przy Friedrichstrasse. Budynek był wykorzystywany na różne sposoby: od wyświetlania filmów, po recytację, grę aktorską i pantomimę aż po śpiew. Pełnił także funkcję restauracji. Trasa prowadzi dalej przez most graniczny po stronie niemieckiej do Frankfurtu nad Odrą. W 1945 r. wszystkie tutejsze obiekty kinowe zostały zniszczone. Pozostały jedynie dwa niewielkie i oszczędnie urządzone kina: Bellevue i Efka. W 1955 r. wybudowano nowe kino Lichtspieltheater der Jugend. Po przekątnej naprzeciw kina Lichtspieltheater znajduje się park Lennépark. Ten założony na starych wałach wzdłuż muru miejskiego park rozciąga się na około 900 metrów w kierunku północno-południowym. Miasto zawdzięcza park mieszkańcom. Był on projektowany od 1834 r. według planów ogrodnika z Prus Królewskich Petera Josepha Lenné i jest dziś drugim najstarszym parkiem miejskim w Niemczech. Miasto zawdzięcza ten ogród usytuowany w sercu Frankfurtu nad Odrą ruchowi mieszkańców. Jeszcze dziś park zdradza charakter projektów Lenné: kręte ścieżki, zainscenizowane zespoły drzew, szerokie łąki i sztucznie utworzone cieki wodne. Kolejnym ogrodem wartym zobaczenia, który znany jest dzięki dramaturgowi urodzonemu we Frankfurcie nad Odrą, jest Kleistpark. Na powierzchni około sześciu hektarów znajduje się obszar z pięknym drzewostanem, trawnikami i placami zabaw dla najmłodszych gości. Centrum Ogrodu botanicznego przy Lienaustrasse stanowi piękny staw. Otoczony schodkowymi rabatami kwiatowymi, starymi drzewami i ławkami jest popularnym celem wycieczek. W połowie miasta znajduje się park krajobrazowy nazwany imieniem urzędnika i hurtownika win Michaela Martina Lienau, który został również założony przez Lenné. Dodatkowo tu mieści się las bajkowy z drewnianymi postaciami dla dzieci. Atrakcją latem jest impreza „Sommerklänge – Klassik im Park”. W lipcu i sierpniu w najpiękniejszych parkach i ogrodach dwumiasta – Frankfurtu nad Odrą i Słubic – odbywają się wysokiej klasy koncerty muzyki klasycznej. Wartym uwagi celem wycieczki jest także Wildpark we Frankfurcie. Nawierzchnia drogi: przeważnie asfalt Możliwości połączenia: podróż bez granic – wycieczka odkrywcza spacer po mieście: wzdłuż Odry z Jakobsweg we Frankfurcie nad Odrą do Teltow spacer po mieście śladami Kleista Warto zobaczyć: Brandenburskie muzeum sztuki nowoczesnej (Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst) we Frankfurcie nad Odrą – lokalizacja Packhof i Rathaushalle Muzeum Kleista we Frankfurcie nad Odrą Muzeum Viadrina (Junkerhaus) Kościół St. Marienkirche we Frankfurcie nad Odrą Pomnik Wikipedii w Słubicach Hala koncertowa „Carl-Philipp-Emanuel-Bach” Mapy/literatura: „Stadtführer Frankfurt (Oder) / Slubice“ (2021), Verlag: ScottyScout, Herausgeber: K. Hinrichsen/ M. Nesselrodt

Baśnie, takie jak Jaś i Małgosia, Śpiąca Królewna, Roszpunka, O rybaku i złotej rybce, czy Królewna Śnieżka czekają w Bajkowym Lesie na opowiedzenie ich najmłodszym mieszkańcom Dwumiasta. Nasze polsko-niemieckie Dwumiasto ma nowe, magiczne miejsce. W parku Lienau powstał wspaniały Bajkowy Las. Ta nowa atrakcja dla dzieci i rodzin jest pięknie zaprojektowanym miejscem z postaciami z bajek, drewnianym domkiem z piernika, księgą z baśniami, miejscami do zabawy i siedzenia oraz tablicami informacyjnymi na temat bajek. Dzieci z całego świata mogą się tu spotkać, bawić się ze sobą, wymieniać się podczas warsztatów pomysłami na własne bajki, poruszać się na świeżym powietrzu i rozwijać wraz z bohaterami baśni.

Podczas tej wymagającej wycieczki rowerowej po obu stronach wielkiej rzeki granicznej poznasz piękny krajobraz Odry na południowym krańcu Kotliny Freienwaldzkiej. Zaledwie godzinę jazdy pociągiem od zgiełku stolicy Berlina, będziesz zanurzony w samotności i naturze i wreszcie będziesz mógł znów beztrosko pojeździć na rowerze. Info Start/meta: stacja kolejowa we Frankfurcie nad Odrą Długość 72 kilometry Czas trwania 5 godzin Przyjazd/powrót RE1 z Berlina do Frankfurtu nad Odrą Najważniejsze atrakcje Wszystko płynie: szeroka rzeka, wspaniałe krajobrazy, brak samochodów i zawsze wzdłuż Odry – można poczuć wolność! W górę lub w dół: na wale przeciwpowodziowym lub obok niego - wybór należy do Ciebie i możesz cieszyć się wspaniałymi widokami na rozległy krajobraz. Kostrzyn nad Odrą: dowiedz się więcej o dawnej twierdzy i zaginionym mieście. Lubuskie: podziwiaj wyjątkowe miłki wiosenne Start w europejskim mieście partnerskim nad Odrą Podróż w obie strony rozpoczyna się we Frankfurcie nad Odrą, dokąd można szybko i łatwo dotrzeć pociągiem RE1. Położony pośrodku pięknego nadodrzańskiego krajobrazu Frankfurt i Słubice łączy most miejski i wspólne wizje. Tutaj panuje ruch, region się zmienia. Najpierw podziwiaj wyjątkowy widok, wspinając się na wieżę jednego z największych gotyckich kościołów ceglanych w północnych Niemczech. Z wysokości 67 metrów można podziwiać imponującą panoramę miasta partnerskiego. Będziesz zaskoczony tym, jak zielone i bliskie naturze wydaje się dawne miasto hanzeatyckie. Po drugiej stronie zobaczymy Słubice, do których dotrzemy po przekroczeniu Odry przez most graniczny. Ze słubickiej lipowej promenady rozpościera się kolejny piękny widok na Frankfurt z nabrzeża Odry. Samotnie na ścieżce rowerowej Zielona Odra Po krótkim czasie znajdujemy się w samym środku natury. Ścieżka rowerowa Zielona Odra (ZiO) prowadzi na północ wzdłuż wschodniego wału Odry, cały czas blisko rzeki, do wymarzonej samotności i spokoju. Twoje oczy będą chłonąć nadodrzańskie panoramy. Po drugiej stronie powitają Cię stoki nad Odrą, kościół i utrzymany w hollywoodzkim stylu  napis Lubuskie. Będziesz mógł tu jeszcze zatrzymać się później. Po dobrych 20 kilometrach mijamy zjazd, który prowadzi za wałem przeciwpowodziowym do miejscowości Górzyca. To tutaj można zjeść najlepszą pizzę w okolicy. Trasa jest teraz znacznie bardziej rustykalna: aż do Kostrzyna jedzie się po szutrze. W zamian nadal będziesz oczarowany dziką przyrodą i wyjątkową scenerią nabrzeża. Zapomniane miasto Na skraju Parku Narodowego „Ujście Warty” znajduje się potężna niegdyś twierdza Kostrzyn (Küstrin). Tuż za rondem przy wjeździe do miasta znajduje się Brama Chyżańska (Kietzer Tor) wyznaczająca południowy wjazd do dawnego miasta i twierdzy. Z promenady powyżej roztacza się piękny widok na rzekę. Również w pobliskim parku w pobliżu pomnika wiele ławek zachęca do odpoczynku. Muzeum z dwiema lokalizacjami na miejscu dostarcza informacji na temat burzliwej i smutnej historii tego miejsca: w Bastionie Fillip i w Bramie Berlińskiej przy północnym wejściu. Ruiny dawnego starego miasta, całkowicie zniszczone w 1945 roku i porośnięte zielenią, pozostawiają głębokie wrażenie. Po wojnie pozostały tylko ruiny kościoła, dawne krawężniki i okienka piwniczne. Jazda szlakiem rowerowym Odra-Nysa Ponowne przekroczenie granicy na Odrze to mniej więcej połowa trasy. Po powrocie na niemiecką stronę, skręć na południe na ścieżkę rowerową Odra-Nysa w Küstrin Kietz. Kietz był niegdyś przedmieściem rybackim pobliskiego Kostrzyna. A może by tak zatrzymać się u rybaka? Krótki wypad  do gospodarstwa rybackiego Fischereihof Schneider jest tego wart: wędzone ryby, świeże kanapki lub kawa i ciasto czekają na Ciebie za wałem. Można tu nie tylko uzupełnić własną energię - w razie potrzeby można również naładować baterie roweru elektrycznego! Kontynuujesz jazdę wzdłuż Odry po doskonałym asfalcie. Przyjemnie jest jechać przez płaski krajobraz bez hałasu samochodów. Wał przeciwpowodziowy jest ważny i chroni przed powodzią. Tablica informacyjna z kamieniem pamiątkowym jest imponującym świadectwem tego, jak mieszkańcy Kotliny Freienwaldzkiej walczyli kiedyś z powodziami. Jeśli chcesz przedłużyć wycieczkę nieco dalej, wybierz objazd przez Reitwein. Wysoka wieża kościoła wita z daleka. Możesz wspiąć się na wzgórza Reitweiner Sporn, aby podziwiać piękny widok zwany „Reitweiner Nase”. Wysoko w Lebus Tuż przed Lebus rzeka Odra napiera na wysokie do 50 metrów zbocza Odry, które powstały podczas ostatniej epoki lodowcowej. To właśnie tutaj powstało spokojne miasteczko Lebus, oferujące atrakcyjny przystanek z restauracjami, lodziarnią i piekarnią. Krajobraz wokół dawnej siedziby biskupa jest szczególnie piękny. Ścieżka rowerowa zakręca przy kościele i trzeba mocno pedałować, aby dostać się na szczyt. Widok na stare miasto i Odrę w kierunku Polski jest zasłużoną nagrodą. Wiosną na zboczach Odry kwitnie żółty, ale trujący miłek wiosenny – wyjątkowa atrakcja w Niemczech, ponieważ roślina ta pochodzi znad Morza Czarnego. Stoki są częścią rezerwatu przyrody  „Lebus mit Pontischen Hängen”. Warto rozprostować nogi na tematycznym szlaku i podziwiać stepową roślinność oraz widok na Odrę. Finał na frankfurckiej promenadzie nad Odrą Przez ostatnie kilka kilometrów ścieżka rowerowa biegnie wzdłuż drogi z powrotem do punktu wyjścia. Jeśli masz ochotę na dłuższą przygodę, możesz również kontynuować jazdę za Lebus bezpośrednio wzdłuż Odry i polnymi ścieżkami. Na ostrym zakręcie skręć w lewo i przejedź obok miejsca odpoczynku na zboczach porośniętych miłkami, przez mały „most” na łąkach odrzańskich do Frankfurtu nad Odrą. Z solidnym rowerem i bez wysokiego stanu wody jest to z pewnością wykonalne. Na koniec wjeżdżamy z powrotem do Frankfurtu nad Odrą. Wita nas piękna nadodrzańska promenada. Mijając imponującą salę koncertową, wielki dzwon pokoju zwiastuje koniec podróży w obie strony po Odrze. Gratulacje, udało się! Zaplanuj swoją transgraniczną wycieczkę rowerową po Odrze już teraz!

Trasa miejska prowadzi przez zabytki w historycznym centrum miasta z krótką wycieczką na idylliczną Insel Ziegenwerder (Kozia Wyspa). Trasa rozpoczyna się na Rynku przy Polsko-Niemieckiej Informacji Turystycznej. Tutaj można zasięgnąć obszernych informacji turystycznych i kulturalnych. Na Rynku znajduje się największych kościołów północnoniemieckiego gotyku ceglanego. Trzy dwunastometrowe okna chóru przedstawiają na kolorowych witrażach historię stworzenia świata i życie Chrystusa. Z wysokości siedemdziesiąt sześć metrów rozciąga się wspaniały widok na Frankfurt nad Odrą i sąsiedni kraj. Mijając Uniwersytet Europejski Viadrina, trasa prowadzi przez Insel Ziegenwerder (Kozia Wyspa). Prawdziwa naturalna wyspa zachęca obietnicą absolutnego odpoczynku dla osób w każdym wieku. Dawna wyspa piaskowa w dolinie służy za ostoję ptaków, a na terenach naturalnych zapewnia środowisko życia dla ponad sto gatunków zwierząt i roślin. Po przejściu przez jedną z najpiękniejszych ulic rybackich XV wieku dociera się do trzyczęściowego obszaru ogrodowego z ogrodami różanymi i krzewiastymi oraz dużą otwartą przestrzenią. Park Anger jest ulubionym miejscem wypoczynku i kultury dla mieszkańców. W drodze do parku Gertraudenpark mija się kościół St.-Gertraud-Kirche. Mieści różne skarby St. Marien-Kirche (Kościół Mariacki), a w jego wnętrzu znajdują się imponujące organy Sauera. Na ostatnim odcinku trasy miejskiej znajduje się poczta główna, która do dziś stanowi zabytkowy zespół typowej pruskiej architektury państwowej. Aby zakończyć dzień z kulturalnym akcentem, dlaczego nie wybrać się do Kleist-Museum (Muzeum Kleista)? Udokumentowano w nim życie i twórczość poety Heinricha von Kleista, a jego zbiory są szczegółowo przedstawione. Museum Viadrina (Muzeum Viadrina) zawiera zbiory historycznych obiektów związanych z rozwojem miasta i regionu jako ważnego ośrodka handlowego, kulturalnego i naukowego. W galerii Packhof można zobaczyć dzieła sztuki z Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (Brandenburskie Muzeum Sztuki Nowoczesnej).

Trasa miejska zabierze zwiedzających do korzeni Frankfurtu nad Odrą, wzdłuż znajdującego się tam Friedenskirche (Kościół Pokoju) i pobliskiego parku Lennépark. Trasa rozpoczyna się na historycznym rynku Marktplatz tuż obok Polsko-Niemieckiej Informacji Turystycznej. Odwiedzając Informację Turystyczną, można zasięgnąć informacji turystycznych i kulturalnych bezpośrednio z pierwszej ręki. Mijając St. Marienkirche (Kościół Mariacki) z wyjątkowymi witrażami i wspaniałym widokiem, dociera się do parku Lennépark. Drugi najstarszy park miejski w Niemczech został zaprojektowany według planów Petera Josepha Lenné. To swoista zielona oaza w centrum miasta. W Stadtarchiv (archiwa miejskie) przechowywana jest pamięć historyczną miasta, gromadzona w formie dzieł zebranych i wystaw, których początki sięgają jego założenia w XIII wieku. Na końcu parku umieszczona została tablica upamiętniająca założenie czcigodnego Uniwersytetu Europejskiego Viadrina. Trasa prowadzi do Konzerthalle Carl-Philipp-Emanuel-Bach (Hala Koncertowa im. Carla Philippa Emanuela Bacha). Dawny kościół franciszkański jest siedzibą Brandenburskiej Orkiestry Państwowej. Na zwiedzających czekają różne gatunki muzyki oraz wystawy. Nad Odrą znajduje się małe muzeum, które jest pomnikiem poświęconym ofiarom politycznej tyranii w czasach narodowego socjalizmu. W pobliżu wznosi się również dzisiejszy Friedenskirche (Kościół Pokoju), najstarszy kościół we Frankfurcie. W drodze powrotnej do punktu wyjścia mija się Museum Viadrina (Muzeum Viadrina). Zwiedzanie muzeum historii współczesnej umożliwia gościom wgląd w obszerną kolekcję historycznych artefaktów związanych z rozwojem miasta i regionu.

Trasa miejska prowadzi przez tętniący życiem most miejski na wschodnią stronę rzeki do polskich Słubic. Punktem startowym jest Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna. Bezpośrednio na Rynku „Marktplatz” znajduje się Kościół Mariacki „St. Marienkirche”, którego największym skarbem są trzy imponujące dwunastometrowe witraże z okresu średniowiecza. Idąc wzdłuż Odry, można dostać się z Frankfurtu nad Odrą do Słubic mostem o długości dwieście pięćdziesiąt metrów. Łączy oba miasta, tworząc miasto bliźniacze. Most jest symbolem pokonywania granic w Europie i jest podświetlany w nocy. „Collegium Polonicum” jest nie tylko wspólnym obiektem dydaktycznym i badawczym Uniwersytetu Europejskiego, lecz także oferuje wspaniały widok na Odrę z tarasu na dachu. Niedaleko znajduje się Słubicki Miejski Ośrodek Kultury „Smok”. To największy ośrodek kulturalny w Słubicach oraz miejsce organizowania wystaw i wydarzeń. Warto zajrzeć do Galerii OKNO i zatrzymać się na przekąskę w tamtejszej restauracji. Za widocznym z daleka kościołem parafialnym Najświętszej Marii Panny Królowej Polski dociera się do prawosławnej cerkwi. W budowli tej wyraźnie widoczne są wpływy rosyjskiego prawosławia. Szczególnie charakterystyczna jest cebulasta kopuła świątyni. Dodatkowo różnorodne tereny zielone zachęcają do odpoczynku. Na Placu Bohaterów znajduje się strefa zabaw i rekreacji bez barier z nowoczesnymi miejscami do siedzenia i pięknymi kolorowymi fontannami. Naturalnej wielkości pomnik na Placu Wolności „Kasia z Heilbronnu” upamiętnia partnerstwo miast Heilbronn i Słubic. Wspaniałym miejscem na odpoczynek jest także słubicki Plac Przyjaźni z fontanną. Droga powrotna prowadzi ponownie przez most miejski z powrotem do Frankfurtu nad Odrą obok Muzeum Viadrina. Można w nim obejrzeć dzieła sztuki z Brandenburskiego Państwowego Muzeum.

Nowa wieża widokowa znajduje się w Parku Sportowo-Rekreacyjnym SOSiR, na wzniesieniu bezpośrednio za zabytkowym stadionem. Z parkingu przy cmentarzu komunalnym prowadzi do niej około 500‑metrowa, oświetlona ścieżka przez las. Trzydziestometrowa wieża widokowa w Słubicach zaprasza do wyjątkowego spojrzenia na miasto bliźniacze i jego okolice. Jest dostępna bez barier – można wjechać na nia windą lub wejść po około 100 stopniach.  Wieża widokowa oferuje imponujące panoramy na dwóch platformach widokowych.  Górny poziom wyposażony jest w teleskop i szklaną podłogę. Wieża nawiązuje do wzniesionej w 1892 roku Kleistturm, zbudowanej ku czci poety i oficera Ewalda Christiana von Kleista, który poległ w 1759 roku w bitwie pod Kunersdorfem. Budowla ta została zniszczona w 1945 roku. Teren wokół wieży wyposażony jest w ławki i plac zabaw. Inwestycja została zrealizowana w ramach projektu frankfurcko-słubickiego „Kleistturm i Dom Bolfrasa (Faza II)”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (Program Interreg VA Brandenburgia – Polska 2014‑2020). W ramach tego samego projektu w 2021 roku na moście miejskim zainstalowano stałe oświetlenie w barwach miasta bliźniaczego, a w jego pierwszej fazie (2010‑2014) odbudowano zabytkowy Dom Bolfrasa we Frankfurcie nad Odrą. Wstęp na wieżę jest bezpłatny.