PODWÓJNA PRZYJEMNOŚĆ  

PRZEZ FRANKFURCKIE ŚRÓDMIEŚCIE

Centrum Frankfurtu nad Odrą rozciąga się pomiędzy Karl-Marx-Strasse, ratuszem, brzegiem Odry, uniwersytetem a Parkiem Lenné. Punktem wyróżniającym z daleka Śródmieście jest wieżowiec Oderturm, najwyższa budowla w Brandenburgii. Znajdujące się tam centrum handlowe, wspólnie z sąsiednim pasażem Lenné, tworzą nowoczesną galerię o szczególnie miłej atmosferze. Oprócz znanych sieci sklepów z odzieżą, słodyczami, kosmetykami i artykułami AGD można tu odkryć lokalne perełki, do których należą małe sklepiki z herbatą, prezentami i zdrową żywnością. Na dłuższe zakupy zaprasza również, założona w 1953 roku, księgarnia „Ulrich von Hutten", laureat Nagrody Niemieckiego Związku Księgarzy w 2018 roku. Polecamy też udać się na obiad do sklepu z produktami lokalnego rzeźnika, do syryjskiego bistro „Al Jasmin" z orientalnymi przekąskami, czy restauracji „Diebels Live”.

REGIONALNE PRODUKTY

W każdy czwartek na rynku przed ratuszem można odwiedzić  - oferujący szeroką gamę produktów regionalnych - nasz ryneczek „Zielony Targ”. Sad owocowy „Obsthof Neumann” oferuje w znajdującym sie w pobliżu sklepie wiejskim zarówno soczyste jabłka z Markendorfu, jak i inne produkty. Można tam spróbować również innowacyjnej frankfurckiej lemoniady „KARA". W mieście można również znaleźć sklep z produktami ekologicznymi, znajdujący się na terenie Gronenfelder Werkstätten.

WOKÓŁ KAMPUSU I RATUSZA

Oprócz Oderturmu i gmachu Viadriny z uniwersyteckiego kampusu świetnie widać rzekę oraz restauracje „Lucca”, „Olympia” i „EinsBe”. W pobliżu, nieco bardziej na północ, bezpośrednio na promenadzie nadodrzańskiej, do odwiedzin zaprasza nadodrzańska restauracja „Frankfurter Kartoffelhaus” lub przestronna „Tawerna Athos”. W okolicach rynku można odkryć nie tylko miejskie perełki architektury, ale również kilka restauracji, takich jak znana indyjska restauracja „Nirwana”, przyjazny lokal z pysznymi potrawami „Ratseck”, bar serwujący pizzę i makarony „Oliveto”, a także „Redo XXL”. Przechadzając się między gotyckimi ceglanymi gmachami z XIII wieku a nowoczesnymi budynkami, możemy wpaść na sklep z rękodziełem z warsztatów Wichern, modnego barbera, czy sklep ze specjałami z całego świata. Do „GränzKaffee” lub „Café Diana” można w ciągu dnia wstąpić na kawę i ciasto, a wieczorem na drinka do pobliskich „Movie Bar” i „WG-Bar”. 

Warto przy okazji też zwrócić uwagę na deptak przy Scharrnstrasse. Zaprojektowany i zbudowany w ostatnich miesiącach NRD jest pełen budynków z artystycznymi fasadami i nowego życia. Na ulicy Grosse Scharrnstrasse szczególnie warto odwiedzić  „Kukuryku", w którym na odwiedzających czekają regionalne dzieła sztuki i produkty.

WOKÓŁ FONTANNY I MAGISTRALI

Z pewnością wpadła Wam już w oko kolorowa fontanna w centrum miasta. Łączy nie tylko słońce i księżyc, ale także – za pomocą symbolicznego strumyka – rynek z główną arterią komunikacyjną miasta, Karl-Marx-Strasse. W drodze na centralną aleję zwaną przez miejscowych „Magistralą” miniemy popularną kawiarnię i bistro „Brot und Zucker” oraz „Eiscafé Bellini” – miejsca szczególnie warte polecenia!

Przy Magistrali, podobnie jak na berlińskiej Karl-Marx-Allee, zobaczymy ciągi nowoczesnych budynków mieszkalnych przeplatanych zabytkowymi pawilonami. Również tutaj prawie na każdym rogu znaleźć można rzeźby i małą architekturę zaprojektowaną przez lokalnych artystów plastyków. Szeroka ulica pokryta jest cienistymi lipami i kolorowymi witrynami. Meble, dekoracje, podarunki i inne piękne rzeczy to specjalność „Villi Rosengarten”, wyszukane kulinaria jak wino, alkohole i wyroby delikatesowe znajdziemy w „Vom Fass”, a regionalną i ekologiczną żywność w „Naturalia”. Doskonałą kawę można wypić w „BLOK O", pierwszym co-working space we Frankfurcie.

Miłośnicy dobrej gastronomii nie mogą też pominąć baru z zupami i wypiekami „S*Kultur”, restauracji „Steak-House Holzfäller” i położonego kilkadziesiąt metrów na północ włoskiego „Fratelli”. Koniec Magistrali to widok na most łączący Frankfurt ze Słubicami. Można do niego dotrzeć także promenadą nadodrzańską lub deptakiem Große Scharrnstraße. Wszystkie atrakcje znajdują się bardzo blisko siebie i prowadzi do nich wiele ścieżek: Frankfurckie Śródmieście jest warte odkrycia – najlepiej korzystając z Miejskiego Bonu Upominkowego!

ŚRÓDMIEŚCIE SŁUBIC

W Dwumieście wizyta po drugiej stronie Odry to część codziennego życia. A podróż z kraju do kraju jest tu naprawdę prosta: szybki spacer przez most i już jesteśmy w tętniących życiem Słubicach. Również po tej stronie Odry znajdziemy wiele możliwości zakupowych i bardzo szeroką ofertę kulinarną. Rozejrzyjmy się więc trochę po tym przyjaznym miejscu. Z mostu warto skierować się do centrum przez deptak, który wita nas wieloma małymi sklepami w historycznej zabudowie i słubickimi bibliotekami. 

W pobliżu znajdują się dwie restauracje z dobrą polską kuchnią: „Douane” i sąsiadująca z pomnikiem Wikipedii „Villa Casino”. Zaledwie kilka kroków dalej znajduje się centrum handlowe „Galeria Prima”, wyśmienita restauracja „Artisan” i niezwykle lubiana „Cukiernia Szczerbińscy" proponująca prawdziwe wyroby sztuki cukierniczej, pierogi oraz inne potrawy własnej produkcji, jak i pobyt w uroczej kawiarni. Kierując się następnie na północ, dotrzemy na plac Przyjaźni – zieloną wysepkę z parkowymi alejkami i fontanną. Tu znów mamy wybór między zakupami w licznych butikach lub odpoczynkiem w pięknym parku z fontanną. W drodze powrotnej do mostu możemy zatrzymać się w „Prowincji”, gdzie serwowane jest wspaniałe sushi. Oferta w Słubicach jest zaskakująco bogata i różnorodna. Warto zostawić sobie trochę czasu na odkrycie polskiej części Dwumiasta – zielonych Słubic.

TARGOWISKA W SŁUBICACH

W 1990 roku, po otwarciu granicy dzielącej Polskę i Niemcy, w Słubicach powstały dwa targowiska. Większe, znane jako „Bazar", znajduje się na obrzeżach miasta, przy drodze w kierunku autostrady, mniejsze w centrum Słubic, przy ulicy Kopernika 69.

Na obu bazarach znaleźć można zasadniczo wszystko, czego serce i dusza zapragną – od krasnali ogrodowych przez meble i odzież, aż po polskie specjały kulinarne: żurek, bigos i pierogi. W tym kolorowym zgiełku łatwo spędzić nawet kilka godzin.

Duży "Bazar" jest otwarty codziennie od 8:00 do 18:00 (wyjątki to 1 stycznia/ Niedziela Wielkanocna/ Poniedziałek Wielkanocny oraz 25 i 26 grudnia).

Bazar znajduje się dwadzieścia minut spacerem od mostu miejskiego. Jeśli chcemy się na niego dostać autobusem, należy wsiąść w autobus 983 i pojechać nim do przystanku Al. Niepodległości, a stamtąd jest już tylko pięć minut spacerem.


Dojazd i lokalizację dużego bazaru znajdziecie na grafice obok: