Mnóstwo sportu! 

Mieszkańcy Dwumiasta są od zawsze w ruchu, ponieważ Frankfurt nad Odrą i dzisiejsze Słubice mają długą tradycję sportową. Od początku istnienia klubów sportowych w XIX wieku, Frankfurt nad Odrą był ważnym ośrodkiem sportu wyczynowego. Począwszy od pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w 1896 roku z naszego miasta wywodziło się 14 mistrzów olimpijskich i 18 mistrzów świata. Od 2016 roku Frankfurt honoruje swoich najbardziej utytułowanych sportowców olimpijskich w Alei Olimpijczyków w centrum miasta. Ale związek naszego miasta ze sportem widoczny jest nie tylko w tej alei pomiędzy Odrą a Ratuszem. Dziś aktywnie można spędzać czas w kompleksie „Brandenburg-Halle”, licznych parkach, lasach, na promenadzie wzdłuż Odry i w dolinie rzeki Klinge, w sąsiedztwie której znajdują się boiska do piłki nożnej i siatkówki. Dzięki parkowi trampolin „MY JUMP”, hali wspinaczkowej w Gerstenberger Höfe, polu golfowemu przy stadionie w Słubicach, czy strzelnicy – Dwumiasto zyskuje przydomek miasta sportu.

Dwumiasto zaprasza do aktywnego wypoczynku!

Dzięki swojemu położeniu w samym środku rzecznego krajobrazu, Słubice i Frankfurt nad Odrą są również idealnym miejscem do wycieczek po rzece, które rozpocząć można po obu stronach Odry. Czy to łodzią „Onkel Helmut” czy statkiem „Zefir”, rejsy zawsze stanowią wyjątkowe przeżycie.

Do zaproponowania mamy jednak dużo więcej wodnych atrakcji: Jezioro Helenensee, położone zaledwie kilka kilometrów na południe od Frankfurtu, oferuje bogate zaplecze sportowo-rekreacyjne. Można tu żeglować i surfować, grać w siatkówkę plażową, nurkować lub wypróbować nowy trend sportowy – wiosłowanie na stojąco. Odbywają się tu również zawody w triatlonie, co pokazuje, że jesteśmy atrakcyjnym regionem dla wszystkich, którzy kochają aktywny wypoczynek.

Ale nasze miasto i region można odkrywać nie tylko pieszo i drogą wodną. Miłośnikom jazdy na rowerze mamy również wiele do zaoferowania.


Podróżując na dwóch kółkach

Nasze Dwumiasto można odkrywać nie tylko chodząc.  Mamy wiele do zaoferowania fanom turystyki rowerowej. Więcej o zorganizowanych wycieczkach i trasach rowerowych dowiesz się w Polsko - Niemieckiej Informacji Turytycznej.

Szlak rowerowy Odra-Nysa

Trasa ta zalicza się do najpiękniejszych w Niemczech. Jej długość wynosi 630 km i biegnie z miejscowości Nova Ves w Czechach do nadbałtyckiego miasteczka Ahlbeck - prowadząc przez samo serce Frankfurtu. Z Koziego Ostrowa prowadzi przez śródmieście pełne zabytków, przecina tereny pod mostem odrzańskim, a opuszczając Frankfurt zahacza o port zimowy i biegnie dalej w kierunku pięknych łęgów Kotliny Freienwaldzkiej.


Ścieżka Kleista

Trasa została opracowana wspólnie przez mieszkańców Frankfurtu i Słubic. Ma około 20 km długości i jest dostępna dla spacerowiczów i rowerzystów zainteresowanych kulturą. Prowadzi przez tereny miejskie, w tym parki, przybliżając zabytki i miejsca związane ze słynnym poetą Heinrichem von Kleistem.

Ścieżka rowerowa dookoła Frankfurtu nad Odrą

Trasa liczy sobie 46 km i przebiega przez dziewięć dzielnic miasta z wieloma atrakcjami, na przykład Wieżą Bismarcka w Boossen, murem zamkowym w Lossow, parkiem w Kliestow i domem z kamieni polnych w Markendorfie. W każdej dzielnicy znajdują się trójjęzyczne tablice z informacjami o lokalnych atrakcjach i trasach oraz stacje ładowania dla rowerów elektrycznych. 

Kann ich helfen?

Der direkte Draht

Mein Name ist Elisabeth Latta von der Stadtrezeption Frankfurt (Oder).